jeudi 29 août 2013

Article Ouest France 10 ans de jumelage

Dix années de jumelage avec l'abbaye de Glastonbury - Maillezais

lundi 26 août 2013

Dans la cave à sel de l'abbaye : Matthew Clements, Sue Thurgood, John Brendon, Lionel Dufreney, Edwin Apps, François Bon, André Huguet et Lady Gass.


C'est en janvier 1999, au cours d'une assemblée générale de l'association des Amis de l'abbaye, que l'idée de jumelage avec une abbaye anglaise a été évoquée pour la première fois. Des contacts ont été pris avec l'abbaye de Glastonbury (Somerset). Cette même année, le conseil d'administration de l'abbaye anglaise invitait Yvonne Huguet, alors présidente des Amis de l'abbaye, pour une rencontre lors du grand concert annuel Extravaganza, sur le site abbatial. Quelques mois plus tard, le conseil général de Vendée donne son feu vert pour faire avancer le processus de jumelage. En 2001, le conseil d'administration de Glastonbury entérine le jumelage et le transmet au County council, équivalent de notre conseil général.
La charte est signée à Maillezais, le 11 août 2003. Vendredi 23 août, une délégation anglaise, dont la représentante de la reine dans le Somerset, Lady Gass, le président du comité de gestion de l'abbaye de Glastonbury, John Brendon, avec Sue Thurgood, maire de la ville, et Matthew Clements, secrétaire, ainsi que des membres du Gafa (Glastonbury abbey friends association) ont célébré le 10 e anniversaire avec leurs homologues français, les Amis de l'abbaye.
Après un rappel des étapes du jumelage, en anglais et en français, des cadeaux ont été échangés. Une mosaïque, représentant les deux abbayes, a été remise aux Anglais. L'association des Amis de l'abbaye s'est vue remettre un plant du symbolique Glastonbury Thorn, une aubépine liée à la légende de Joseph d'Arimathie. « Que cet arbre grandisse et soit la marque de notre amitié », a ajouté John Brendon. La soirée très conviviale et bilingue s'est poursuivie avec un toast porté par Sue Thurgood à l'entente et à l'amitié autour d'un buffet copieux, offert par les Amis de l'abbaye dans la cave à sel.

 
 
 

Commémoration des 10 années de jumelage avec l'abbaye de Glastonbury

André Huguet présente la soirée de la commémoration des dix années de jumelage avec l'abbaye de Glastonbury. Les autorités locales étaient présentes. François Bon représentait le Président du Conseil Général de la Vendée.
 
 
 
 
André Huguet fait le premier discours en anglais. La traduction en français est remise aux participants. Lionel Dufrenay prends la suite
 
 







Echange des cadeaux

Roncier arbre symbolique de la création de l'abbaye de Glastonbury


Lionel présente Fernand créateur de la mosaïque représentant l'abbaye de Glastonbury
 
 
 

 
superbe mosaïque
 
 
 
 
Les convives sont réunis autour du buffet
 

 

Le pâtissier a créé un décor digne du jumelage
 


 


 
 
 
Nos Amis Anglais






 
 
 

 
 

 
 

La légende du roncier est racontée par notre Ami de Glastonbury




 





jeudi 22 août 2013

Un peu d'histoire de l'abbaye de Glastonbury

Histoire et archéologie (traduction du site internet de Glastonbury)

La chapelle de la Vierge Décoration - cliquer pour agrandir
La décoration de la chapelle de la Vierge
comme elle aurait été vue à
la fin du 12ème siècle
Les Saxons, qui avaient été convertis au christianisme, ont conquis l'ancien comté de Somerset au 7ème siècle. Leur roi était Ine de Wessex, qui a été largement considéré comme l'une des figures les plus importantes dans l'histoire de l'abbaye. C' était un homme de la région qui a stimulé le statut et les revenus de l'abbaye, et il est rapporté qu'il a mis en place une église en pierre, dont la base forme l'extrémité ouest de la nef.
Cette église a été agrandie au 10ème siècle par l'abbé de Glastonbury, St. Dunstan, qui est devenu l'archevêque de Canterbury en 960.
En 1066, la richesse de l'abbaye ne pouvait pas compenser les moines saxons de la perturbation causée par l'invasion étrangère et la conquête ultérieure de l'Angleterre par les Normands.
La chapelle de la Vierge ruinée - cliquer pour agrandir
La chapelle de la Vierge en ruine
Des artisans normands qualifiés ont beaucoup contribué à l'embellissement de l'abbaye en ajoutant de magnifiques bâtiments à l'église saxonne existante notamment à l'est de l'ancienne église et loin de l'ancien cimetière.
L'amélioration de l'abbaye normande était importante. En 1086, lorsque le Domesday Book a été chargé de fournir des dossiers et un recensement de la vie en Angleterre, l'abbaye de Glastonbury est le monastère le plus riche du pays.
Les grandes structures normandes ont été détruites par le feu en 1184 en même temps que la plupart des anciens trésors. On raconte que, afin de lever des fonds supplémentaires auprès des pèlerins pour reconstruire l'abbaye, les moines, en 1191, ont creusé pour trouver le Roi Arthur et sa reine Guenièvre et les os de deux corps ont été découverts dans une fosse profonde dans le cimetière sur la côté sud de la chapelle de la Vierge. Ces ossements ont été inhumés, beaucoup plus tard, en 1278, dans le choeur de l'église de l'abbaye, dans une tombe de marbre noir, en présence du roi Edward I.
Lorsque les bâtiments conventuels ont été détruits dans l'incendie de 1184, les moines du Moyen Age avaient besoin de trouver un nouveau lieu de culte. Il est attesté que la nef du 12ème siècle a été rénovée et utilisée à cette fin depuis près de 30 ans. Les moines ont reconsacré la Grande Église et ont commencé le service le jour de Noël 1213, probablement avant qu'elle ne soit entièrement terminée.
St Patricks Window - cliquer pour agrandirAu 14ème siècle, à la tête de la deuxième abbaye la plus riche de Grande-Bretagne (derrière l'Abbaye de Westminster), l'abbé de Glastonbury a vécu dans toute sa splendeur et a exercé un pouvoir considérable. Le principal exemple survivant de ce pouvoir et de la richesse se trouve dans la cuisine de l'abbé - une partie de la maison magnifique de l'abbé,  commencée par John de Breynton (1334-1342).
Des pèlerins privilégiés pouvaient bien avoir séjourné dans l'abbaye elle-même, les fouilles ont révélé un appartement spécial à l'extrémité sud de la maison de l'abbé, érigé pour la visite du roi d'Angleterre, Henry VII.
En 1536, lors de la 27e année du règne de Henry VIII, il y avait plus de 800 monastères et couvents en Grande-Bretagne. En 1541, il n' existait pas plus de 10.000 moines et les nonnes avaient été dispersés et les bâtiments avaient été saisis par la Couronne puis vendus ou loués à de nouveaux occupants laïcs. L'abbaye de Glastonbury est l'une des principales victimes de cette action par le roi, lors de la crise sociale et religieuse connue sous le nom dissolution des monastères.

10 ème anniversaire du jumelage avec l'abbaye de Glastonbury

Dix ans de jumelage entre les abbayes de Maillezais et de Glastonbury  (Article paru dans la "Nouvelle République").                               
20/08/2013 05:32
                                                

   
Les Amis de l'abbaye Saint-Pierre de Maillezais reçoivent une délégation de Glastonbury Abbey Friends Association pour célébrer le 10<sup>e</sup> anniversaire du jumelage des deux abbayes.
Les Amis de l'abbaye Saint-Pierre de Maillezais reçoivent une
délégation de Glastonbury Abbey Friends Association pour
célébrer le 10e anniversaire du jumelage des deux abbayes.
Glastonbury Abbey
Photo rajoutée à l'article
de la Nouvelle République
 
Glastonbury Abbey
Photo rajoutée à l'article de
la Nouvelle République
Les Amis de l'abbaye Saint-Pierre de Maillezais reçoivent du 20 au 24 août une délégation de trente membres de GAFA (Glastonbury Abbey Friends Association) pour célébrer le 10e anniversaire du jumelage des deux abbayes. Lady Gass représentante de la reine dans le Somerset ainsi que la mairesse de Glastonbury et la nouvelle directrice de l'abbaye seront présentes vendredi soir dans la cave à sel de l'abbaye de Maillezais pour la célébration de cet événement. C'est en effet le 11 août 2003 qu'a été signée la charte de jumelage par Michel Martel et Peter Speek, les présidents des deux associations, mais il a fallu quatre ans d'attente et toute la ténacité d'André Huguet qui avait pris les premiers contacts en août 1999 pour faire aboutir ce projet d'ouverture à l'international.
Les Amis de l'abbaye Saint-Pierre se sont rendus trois fois à Glastonbury en 2004,2007 et 2011, en groupes de 35 personnes en moyenne. « En 2004 le voyage s'est effectué en bus et ferry et l'hébergement en bed and breakfast, super mais trop fatigant. Depuis 2007 les voyages se sont effectués en avion au départ de La Rochelle mais le grand changement est venu de l'hébergement qui a lieu dans les familles. Pour leur première venue en 2005 nous avions accueilli nos amis dans les familles pour tous ceux qui le souhaitaient. Ceci les a amenés à s'inspirer de notre organisation et à créer une association très semblable à la nôtre (loi 1901) dont le baptême eut lieu en 2006. Les temps forts de cette année (leur troisième venue) en dehors de la soirée de la célébration seront : le grand parc du Puy du Fou dont ils ont déjà vu deux fois la Cinéscénie avec beaucoup d'enthousiasme, la vallée du Lay et une visite dégustation au château de Rosnay », conclut Yvonne Huguet, première présidente des Amis de l'abbaye.

Glastonbury AbbeyGlastonbury Abbey
Documents rajoutés à l'article de la Nouvelle République

Services & pèlerinage
City locator 14.svg

 

Succès du son et lumière 2013

Environ 2 300 spectateurs à l'abbaye - Maillezais

dimanche 18 août 2013




Les 9 et 10 août, au pied de l'abbaye Saint-Pierre, un public nombreux et ravi a applaudi la deuxième partie du spectacle son et lumière Des pierres et des hommes, organisé par l'association des Amis de l'abbaye. Un succès auprès des spectateurs et des moments intenses pour les bénévoles qui ont assuré le spectacle.
Une troisième partie avec une suite historique est à l'étude pour 2015.

vendredi 9 août 2013

Des pierres et des Hommes répétition costumée


Article Ouest France
L'association Les Amis de l'abbaye Saint-Pierre présente vendredi et samedi soir Des pierres et des hommes.

L'an dernier, le son et lumière des Amis de l'abbaye avait évoqué l'histoire de l'abbaye Saint-Pierre jusqu'en 1082. Cette année, les membres de l'association consacrent leur son et lumière à 130 ans d'histoire, au moment de la reconstruction de l'édifice religieux, entre les XII e et XIII e siècles.
Les Amis de l'abbaye comptent environ 150 adhérents. « Ils seront 92 figurants sur scène, se réjouit Lionel Dufreney, le président de l'association, créée en 1996. Ils sont en costumes d'époque que les petites mains de l'association ont réalisés elles-mêmes. Seuls les costumes des moines nous ont été prêtés par le conseil général, à qui appartient l'abbaye. » Les répétitions, au nombre de quatre, ont débuté.
Nombreux effets
Jacques Boireau, scénariste indépendant, a écrit l'histoire et mis en scène ce son et lumière. Une société de réalisation de spectacles assure le côté technique. « Il y aura de nombreux effets sur toute la façade de l'abbaye, dévoile-t-il, sans tout dire afin de garder la surprise, et plus d'images projetées sur la cathédrale. »
Le spectacle, consacré aux bâtisseurs, sera découpé en cinq grands tableaux, dans lesquels les figurants donneront le meilleur d'eux-mêmes. Ces grandes scènes seront entrecoupées par des images et une bande-son accompagnera tout le son et lumière. Le budget total du spectacle Des pierres et des hommes se monte à 45 000 €.
Vendredi 9 et samedi 10 août, à 22 h à l'abbaye Saint-Pierre. Entrée : 12 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Réservations à l'office de tourisme et au centre Leclerc à Fontenay-le-Comte.

Sophie CAPELLE.

samedi 3 août 2013

Des Terres et des Hommes. Installation des tours de projection

Le montage des structures destinées à recevoir le matériel de projection lumières et vidéos de la société Eclipsonic est assuré par une équipe de bénévoles-figurants du spectacle des Terres et des Hommes
 
 
 
Trois tours ont été installées sur les emplacements indiqués par la société Eclipsonic pour un meilleur rendu des effets projetés
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 

Des Pierres et des Hommes. Echos de la presse locale

 
 
Le spectacle de l'abbaye en préparation
Maillezais
 
Article Ouest France

Près d'une centaine de bénévoles étaient réunis sur le site abbatial, samedi dernier pour retrouver Jacques Boireau de l'équipe d'Eclipsonic, Les couleurs de la nuit. Ensemble, ils doivent préparer la grande représentation théâtrale, couplée à des projections sur l'abbaye, mise en scène par la troupe. Il s'agira de la suite chronologique du spectacle de l'année dernière.
Ce premier rendez-vous avait pour but de faire le point sur les accessoires, les costumes et la répartition des rôles. Après l'inévitable théorie, il s'agira de caler les déplacements sur la bande-son du spectacle. Des copies du scénario ont été distribuées afin que chacun puisse se familiariser avec les actions pendant une semaine ; les répétitions commenceront le 5 août.
Le metteur en scène explique : « L'année dernière on s'est arrêté à l'incendie de l'abbaye en 1082. Cette année on aborde le XII e siècle pour dérouler 140 ans d'histoire de l'abbaye Saint-Pierre en moins d'une heure. Le dispositif dont nous disposons est plus élaboré et nous permet par exemple de couvrir toute la façade d'une seule image et de donner une simulation entière de la cathédrale. »
Le spectacle aura lieu les 9 et 10 août, à partir de 22 h. Réservations à l'office de tourisme VSA au 02 51 87 23 01 et au Centre Leclerc.
_____________________________________________________________________________ 
Son et lumière à l'abbaye de Maillezais
 
La tumultueuse histoire de Maillezais est à découvrir les 9 et 10 août
 
Article La Nouvelle république 
 
Classé monument historique dès 1924, le plus vaste ensemble monastique du bas Poitou est site départemental de la Vendée depuis 1996 et le théâtre d'animations régulières et d'événementiels importants. Les Amis de l'Abbaye, association née en 1996, après le succès en août 2012 de leur première initiative (2.215 spectateurs), sous la présidence de Lionel Dufreney, organise cette année « Des pierres et des hommes : la reconstruction ». Ce spectacle son et lumière, réalisé par la société Eclipsonic avec l'aide de partenaires locaux, propose la suite de l'histoire relatant l'âge d'or de l'abbaye du Marais, de la fin du XIe jusqu'au début du XIVe siècle. Vidéo-projections, illuminations de la cathédrale, bâtiments des convers, pyrotechnie accompagneront les 75 figurants de l'association pour faire revivre cette période aux côtés des moines et de l'architecte visionnaire dans le chantier de reconstruction ou du troubadour témoin des amours tumultueuses d'Aliénor d'Aquitaine. « De la construction à la naissance de l'art gothique, l'histoire de l'abbaye millénaire nous est contée dans ce grand spectacle vivant. Aujourd'hui comme hier, la pierre et l'homme sont indissociables. Pour créer la beauté et susciter l'émotion, " Des pierres et des hommes " résume assez bien ce nouveau spectacle à partager en famille », conclut Lionel Dufreney, avant de donner rendez-vous les 9 et 10 août à l'abbaye pour le nouveau spectacle son et lumière.
Vente de billets : office de tourisme de Maillezais, au 02.51.87.23.01, de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h, ouverture exceptionnelle jusqu'à 20 h les 9 et 10 août. Billetterie à partir de 21 h sur le site, au pied de l'abbaye les 9 et 10 août. Tarif 12 €, gratuit moins de 12 ans. Report du spectacle le 11 août en cas d'intempéries.